チケット購入時、一番早く見れるのを購入したら吹き替えだったので日本向けに変えた言葉があるかもしれませんが、色々なゴジラ映画の要素を入れたなら、もっとこだわって良いのではと思う事も、特にキングギドラの声は昭和時代にして欲しかった、モスラは南方から来るとか、チャンツィーは中国公開向けなのか? 話の進み方が都合良すぎでちょっと唐突では、まあそれはゴジラ映画だから良いか。等々、上げたらキリがないですね。
アメリカ映画だと思わせたのは、画面全体が暗い、雨のシーンが多い。見ずらかった、ああ、年取ったんだと実感したのですが、最近知った事ですが欧米人は暗い所の見え方が違うとか。良く例に出されるのが部屋の照明、日本では蛍光灯で部屋全体を明るくする、欧米は電球でスタンドなど間接照明とか。逆に眩しいのが苦手だからサングラスを使用する人が多いとか。
それでも雨のシーンは見ずらかった。外のシーンでは雨で暗い、部屋のシーンは暗い研究室だとか、全体に暗いシーンが多かった。
良い所も、音楽はやはり伊福部です。これが正解です。そしてエンドロールの最後に感動する。もしかしてコレが一番の見せ所。
